Übersetzung

Moin, Moin,

nochmal eine Frage zum Wochenende:
Hab jetzt nochmal die Tage etwas gebastelt und heute fällt mir doch durch Zufall mal meine Betriebserlaubnis in die Hände.

Da finde ich etwas von: SEK-Übersetz. 13/42. Was bedeutet das? Heißt das da ist ein kleines 13er-Ritzel drauf? Dann würde ich ja gerne auf Standard-14er wechseln...muss sowas eingetragen werden?

Würde dann gleich mal die Düsen am Vergaser kontrollieren...welche gehört denn darauf und wo bekommt man sowas her?

Ein 13er deutet darauf dass sie ev. mal als gedrosselt zugelassen wurde.
Hat sie auch eine Drossel blende zwischen Zylinderkopf und Ansaugstutzen ?

Als einer der Gedrosselt fahren muss wäre es natürlich verboten dort was zu ändern.
aber du scheinst mir aus dem Alter raus zu sein.

Vermutlich müsste es im Ausweis geändert werden, da bin ich aber als Schweizer nicht kompetent etwas dazu zu sagen.

Düsen:
Hast du schon bei dataparts.de geschaut ob sie es noch anbieten?

Gruss Mechanix

TFesser

Warscheinlich hast Du .hauptdüse 0, 98 -leerlaufdüse 0,35

soll bei übersetzung ,nicht gedrosselt H.D. 102 N.D. 0,35 sein

Schau bei der Gelegenheit auf die Düsennadel- soll in der mittleren Kerbe sein

Gruß Ferdi

Danke Jungs, ich schaue mal morgen mal nach und berichte. Kann natürlich sein, dass die mal gedrosselt war. Dann bekommt sie auch noch neues Ritzel und Düse.